【Make入門】「英語だから無理」と諦める前に。3時間ハマった僕が見つけた、Notion連携の「一番簡単な繋ぎ方」

「英語の画面」で、そっとブラウザを閉じそうになったあなたへ

「NotionとAIを連携させて、ブログを自動化したい！」
そう思って意気揚々とツール（Make）を開いたものの、全部英語の画面を見て心が折れかけたこと、ありませんか？

僕がまさにそうでした。
現在、Think Hubでは「Project: Content Factory」（ブログ自動化計画）を進めていますが、開始5分で「英語UIの壁」と「謎のエラー」にぶち当たり、3時間ほど時間を溶かしました。

「やっぱりエンジニアじゃないと無理なのか……」

そう諦める前に、この記事を読んでください。
英語が苦手な僕が、AI（Gemini）と格闘して見つけた「ここさえ押さえれば繋がる」という最短ルートをシェアします。

Makeを触る前に、受け皿となるデータベースをNotion側に用意します。
ここは日本語の世界なので安心してください。

今回は以下のようなプロパティ（列）を持つ「ThinkHub_ネタ帳」というデータベースを作りました。

📋 データベース設定

ここまでは順調です。問題は次のMakeの設定です。

Makeのシナリオ作成画面で、Notionの更新を検知する設定をしようとしました。
多くの解説ブログには「Watch Database Items」を選べと書いてあります。

しかし、検索窓にいくら打ち込んでも……出てきません。
ここでまず「英語だし、自分が間違ってるのかな？」と不安になります。

これはあなたのせいではありません。Makeのアップデートで名称が変わっただけです。
もし見つからない場合は、以下を探してください。

検索窓で出ないときは、リストの「TRIGGERS」カテゴリを目視で探すと確実です。

次なる壁は、Notionとの接続設定です。
ConnectionでNotionアカウントを認証し、「さあ、データベースを選ぼう」とリストを開いたのですが……。

さっき作った「ThinkHub_ネタ帳」が表示されない。

「Refresh」を押してもダメ。コネクションを作り直してもダメ。
Makeではよくある現象らしいのですが、初心者には絶望的な状況です。

リストから選ぶのを諦めましょう。
「IDを直接入力して、無理やり認識させる」のが、最も簡単で確実な解決策です。

ブラウザで、対象のデータベースをフルページで開きます。
URLは以下のようになっているはずです。

[ここの32桁の英数字]?v=…

上記の「32桁の英数字」部分だけをコピーします。
これがデータベースの住所（ID）です。

Makeの設定画面に戻り、Database ID の入力欄（またはMapスイッチをONにした入力欄）に、コピーしたIDを貼り付けます。

すると……リストには出なかったのに、一発で認識されました！

最後に、無事に連携できた設定画面で「Run once」（テスト実行）をクリック。
Notionに入力したデータがMake側に吸い上げられたのを確認して、ようやく開通です。

【今回の教訓】

たかが連携、されど連携。
「英語がわからないから」と諦めるには早すぎます。
もし同じ場所で詰まっている人がいたら、この「力技」を試してみてください。

🚨 Backstage Log
（本日の開発中のチャットログ）

Boss:
「うおおおお！通った！ ID直打ち最強！俺は天才か！？」

Jemi (CTO):
「おめでとうございます、ボス。ですが記録によると、ここに至るまでにボスは『ここなんて書いてあるの？』というスクショを計15枚、私に送りつけています」

Sapo (CSO):
「翻訳アプリを使わずにジェミちゃんを使う……ある意味、贅沢な開発環境ですね（笑）」

Boss:
「……君たちがいなかったら、最初の『Sign up』で詰んでたよ。ありがとう」